Alizee — J'en Ai Marre!
У мене ніжна шкіра У ванні з піною Я плюскаюся І сміюся з цього! Моя золота рибка У ванні з піною Я її закутую І кажу їй:
«У мене немає проблем Я лінуюся Жодного нездужання Я лінуюся У воді я купаюся Це головне Мені так спокійно в дусі часу»
У мене ніжна шкіра У ванні з піною Я пускаю бульбашки в тіні Бомб Тут усе — насолода Покірний проступок, о так Я складаю список речей Які мене бісять
Мені набридли ті, хто плаче Хто їде лише на два кілометри на годину Хто ниє і зациклюється На ідеї нав'язливої ідеї Мені набридли ті, хто бурчить Дешеві екстремісти за дві копійки Хто бачить життя суцільно в чорному Хто заганяє мене в хандру Мені набридла старша сестра Що все скиглить і плаче Набрид дощ, кабачки Від яких мене нудить під ковдрою Мені набридли ці циніки І на луках безчасники Мені набридло, що мені все набридло Теж
У мене ніжна шкіра У ванні з піною Жодних сейсмічних поштовхів Я ніжуся тут І відпочиваю, о так Це мій водний стан Але є якась загвоздка!
Мені набридли ті, хто плаче Хто їде лише на два кілометри на годину Хто ниє і зациклюється На ідеї нав'язливої ідеї Мені набридли ті, хто бурчить Дешеві екстремісти за дві копійки Хто бачить життя суцільно в чорному Хто заганяє мене в хандру Мені набридла старша сестра Що все скиглить і плаче Набрид дощ, кабачки Від яких мене нудить під ковдрою Мені набридли ці циніки І на луках безчасники Мені набридло, що мені все набридло Теж
Bada bada bam bam Bada bada bam bam Bada bada bam bam Bada bada bam bam
J'ai la peau douce Dans mon bain de mousse Je m'éclabousse J'en ris ! Mon poisson rouge Dans mon bain de mousse Je l'emmitoufle Je lui dis :
« J'ai pas de problème Je fainéante Pas de malaise Je fainéante Dans l'eau je baigne C'est l'important Bien à mon aise dans l'air du temps »
J'ai la peau douce Dans mon bain de mousse Je bulle à l'ombre Des bombes Tout est délice, ici Délit docile, oh oui Je fais la liste des choses Qui m'indisposent
J'en ai marre de ceux qui pleurent Qui ne roulent qu'à deux à l'heure Qui se lamentent et qui s'fixent Sur l'idée d'une idée fixe J'en ai marre de ceux qui râlent Des extrémistes à deux balles Qui voient la vie tout en noir Qui m'expédient dans l'cafard J'en ai marre de la grande sœur Qui gémit tout et qui pleure Marre de la pluie, des courgettes Qui m'font vomir sous la couette J'en ai marre de ces cyniques Et dans les prés les colchiques J'en ai marre d'en avoir marre Aussi
J'ai la peau douce Dans mon bain de mousse Pas de secousses sismiques Je me prélasse, ici Et me délasse, oh oui C'est mon état aquatique Y'a comme un hic !
J'en ai marre de ceux qui pleurent Qui ne roulent qu'à deux à l'heure Qui se lamentent et qui s'fixent Sur l'idée d'une idée fixe J'en ai marre de ceux qui râlent Des extrémistes à deux balles Qui voient la vie tout en noir Qui m'expédient dans l'cafard J'en ai marre de la grande sœur Qui gémit tout et qui pleure Marre de la pluie, des courgettes Qui m'font vomir sous la couette J'en ai marre de ces cyniques Et dans les prés les colchiques J'en ai marre d'en avoir marre Aussi
Bada bada bam bam Bada bada bam bam Bada bada bam bam Bada bada bam bam
Коментарі